Arthur Szyk's Pesach

"Blessed are you, Lord our G-d Sovereign of the Universe who has kept us in life, sustained us and who has enabled us to reach this season." --A prayer from the Szyk Haggadah

In the 1930s Jewish artist, Arthur Szyk, living in his native Poland set to work to create a beautiful Haggadah, a religious book used during the Passover meal. Passover or Pesach, has been observed by the faithful since antiquity. It is an experience that is near universal in the faith life of Jews the world over. With beautiful calligraphy, stunning imagery, Szyk (pronounced Schick) created what some regard as a masterly and most meaningful work of its era.

A prominent Jewish artist during the 1930s rise of Fascism in Europe, his book was an offer of hope to the Jews in that dark time. Using the tradition of the Haggadah as his guide with illuminated text, Szyk created a testament and visual commentary on the struggle for human freedom. The major figures of Torah are depicted from Moses to Ruth, triumph over the injustice and oppression around them. A volume of the original The Szyk Haggadah translated into
English, in re-print, now allows English speakers to come to know the work and vision of its creator, Arthur Szyk.

Pesach, that spring time festival of hope, renewal and redemption begins well in advance of the day. There are a number of preparations to be made. It is a spiritual pilgrimage; it has to be made. Pesach doesn' t just happen. A home based festival, it is one of cleaning out and cleaning up both of one's home and of one's spirit. The night of the meal, the Seder is special; it is a meal, an experience of hope, an education, a time for prayer and for communal sharing.

More than food needs to be prepared before the Seder meal. Each individual must prepare spiritually for the observance. Contemplating how each of us may be liberated from those things spiritual and material which enslave us is a principle task. What those things are leads to a discovery of how they may be either managed or eliminated so that one may shine as the truest work of G-d's creation. Following this or any Haggadah is a path to the spiritual progress of human freedom. It entails both the profound, the sacred and the mundane, the cleaning of the home, the heart and the prayers of freedom.

The Songs: What is Really in the Bible, Anyway?

The simple mind is away from the computer. this article was posted here previously, March 9, 2009.
"I sought the one I love" --Tanakh, Shir Ha-Shirim


Reflecting on the often forgotten or overlooked patrimony of the Christian, the father of whom is Yaweh, el, adonai, G-d, among other names, we in the modern world sometimes feel a disconnect from this vital source of our being. As Catholic and Orthodox Christians, to a varying and lesser degree, Protestant Christians, our heritage of joy, creativity and love owes itself to this very Jewish of fathers: Yaweh, G-d of the Tanakh, or "Old Testament."

Remembering our father ancestor is vital in understanding the whole of the Christian mind. Jesus was a Rabbi, a teacher of the Jewish people. He lived a Jewish life in a Jewish world. The earliest Christians who came to follow him, thought of themselves as very Jewish; they had seen and found the way to G-d's salvation in the Christ. Yet others, Jew and Gentile alike, in their Greek and Roman world, were unconvinced.

Over a period of time, Christian-Jews found themselves persecuted and misunderstood by many; excluded from many Temples, and engaging in new religious devotions, these Christians moved away from their Jewish center. By the first centuries in the Common Era (also referred to as A.D., after death) Christianity emerged from the home of her father, and went forth into the Gentile world. For its part, Judaism very nearly succumbed to a process of "Hellenization," that is, Jews were nearly completely subjugated to Greek rule and life; all but losing themselves in the process.

The early Christian church was largely of a Greek or Roman (Latin) character. As time progressed, the more unified Christian church split into what today is referred to as the Orthodox Church, Greek, and the Roman Catholic Church, Roman. However, long before all this happened, there were the Jews and their books, the Tanakh, guiding all their lives in a joyful and loving presence of Yaweh, G-d, our father.

The Jews, as "the people of the book," have been faithful to that book for more than 5,000 years now. What Christians refer to as the Bible, or the "Old Testament," Jews call the Tenakh (תנ״ך). It is divided into Torah (תּוֹרָה), Nev'im (נביאים), and Kethuvim (כְּתוּבִים). The Torah contains the five books of Moses; the Nev'im contains the writings of the Prophets, and the Kethuvim contains other writings also included within the Jewish Canon.

When we speak of this Jewish father, we read in the Tenakh stories that point to a bold, justice loving, creative, powerful, demanding, covenant making, passionate, tender presence. His love is a free love, a father regarding his creation, a shepherd tending his sheep, a devoted one sacrificing his only son. However, over time, for Christians, among the many, many stories of Yaweh that are contained within the book, writings in Kethuvim are the possibly the most challenging and engaging. To the early Christians, stories such as Lamentations, Job, Ruth, Ecclesiastes and Song of Solomon, or Shir Ha Shr'im stand out as examples of G-d's character and inspiration.

Some Christians, and some Christian communities, have lost touch with this ancestor. Their mind has turned to other sources beyond the Tenakh for inspiration, and the Church has split, time and time again. These communities have moved far from this very Jewish father.

In this approaching season of Easter and Pesach, or Passover, the reading of Shir Ha Shir'im (שיר השירים), the Song of Solomon, is traditional. Curiously it is one of two books in which the name of G-d is not mentioned. Song of Songs, Song of Solomon, two of its several names, is often seen quite simply as an intensely erotic love song or story, hence its name.
"The book reveals the warm and innocent satisfaction the ancient Hebrews drew from the physical and emotional relationship of a man and a woman. For the Jews, this relationship has been seen as Yaweh or G-d, the lover and his people, Israel, the Beloved. Christians have often likened the Song to G-d's love for the Church, his Beloved. The Judeo-Christian mystical tradition has viewed the Song a groom, and his passionate love for a bride," notes the Catholic Encylopedia by Peter Stravinskas.

Song Of Songs, Shir Ha-Shr'im
"Upon my couch at night
I sought the one I love--
I sought, but found him not.

I must seek the one I love.
I sought but found him not.
I met the watchmen
who patrol the town.
Have you seen the one I love?
Scarcely had I passed them
when I found the one I love.
I held him fast,
I would not let him go.

Do not wake or rouse
Love until it please!
Who is she that comes up from the desert
like columns of smoke

There is Solomon's couch
Encirlcled by 60 warriors
of the warriors of Israel
All of them trained in warfare.

King Solomon made him a planquin
of wood from Lebanon

Within it was decked with love
By the maidens of Jerusalem
Wearing the crown that his mother
gave him on his wedding day
On his day of bliss

Ah, you are fair, my darling,
Ah, you are fair.
Your eyes are like doves
Behind your veil.
Your lips are like crimson thread
Your mouth is lovely
your breasts are like two fawns
There is no blemish in you
From Lebanon come with me!

You have captured my heart,
my own, my bride.
You have captured my heart.
with one glance of your eyes,
with one coil of your necklace.
How sweet is your love,
My own, my bride!

My beloved took his hand off the latch
and my heart was stirred for him.
I rose to let in my beloved;
my hands dripped Myrrh
I opened the door for my Beloved,
but my beloved had turned and gone.
I was faint because of what he said.
I sought him, but found him not.
I called, but he did not answer.

If you meet my beloved, tell him
that I am faint with love.

I am my beloved's
And his desire is for me.
Come, my beloved,
Let us go into the open;
Let us see if the vine has flowered,
If the pomegranates are in bloom.
There I will give my love to you.

If only it could be as with a brother,
Then I could kiss you
when I met you in the street,
and no one would despise me.
I would let you drink of the spiced wine.

Let me be a seal upon your heart,
like the seal upon your hand.
for love is as fierce as death,
Passion as mighty as Shoel;
its darts are darts of fire,
a blazing flame.

Vast floods cannot quench love,
Nor rivers drown it.
If a man offered all his wealth for love,
He would be laughed to scorn.

O, you who linger in the garden,
A lover is listening;
Let me hear your voice.
Hurry, my beloved,
Swift as a gazelle or a young stag,
To the hills of spices!"
--Translation from Tanakh, the Holy Scriptures
The Jewish Translation Society,1985

Reincarnation or Resurrection?

"I believe with complete faith, that there will be
"techiat hameitim" - revival of the dead, whenever it will be God's,
blessed be He, will to arise and do so. May His Name be blessed, and
may His remembrance arise, forever and ever."
--Thirteen Principles of Faith by Maimonides, Jewish mystic

God Is Near Us, by Cardinal Joseph Ratzinger, while primarily about the Christian practice of breaking bread in community, touches upon an important aspect of this practice, and the Christian teaching of the Resurrection of the Christ, completing the cycle of the Jewish Messiah, or saviour. In the "feast of the resurrection," Ratzinger writes first about the rebuke of Saint Paul upon his visit to the community at Corinth, and how it applies to modern man equally.

"When you assemble as a church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it, for there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized... do you despise the church of God and humiliate those who have nothing?

What shall I say to you? Shall I commend you in this? No, I will not. For, I received from the Lord what I also delivered [taught] you, that on the night he was betrayed, Jesus took bread, broke it [the Passover meal], and said, "this is my body which is for you.
Do this in remembrance of me."

Let a man examine himself, and so eat of the bread and drink of the cup. For any one who eats and drinks without discerning the body,
eats and drinks judgment upon himself.

--Saint Paul to the Corinthians, the Bible
1Corinthians11:18-29

Saint Paul's rebuke applies to us, as the opposition of one another threatens to obscure the central mystery that is the Christ. Some nowadays argue that this ritual should not be elevated to a cultic practice as the Roman and Orthodox churches do, but rather it should be as the ordinary, the everyday, celebrated in the same way we live our lives.

This reshaping is then accused of puritanism, of calvinism, of poverty. Yet the event as described by Paul was a Passover meal; Jesus did not command his disciples to repeat the "last supper." Indeed, they could not; it was not possible. The meal was part of the annual festival of Pesach, Passover, a lunar festival with a specific date.
Jesus did not give a command to repeat this annual Jewish liturgy. So to enter into a blood relationship, in the taking of the bread and the wine, the disciples unite into a divine kinship with the Lord. By free will, they partake of his spirit in unity and wholeness.

This realization for the disciples was the result of the resurrection as both a historical and as an ultimate dimension of reality. The Christian account of the resurrection of Jesus, Ratzinger says, "offered the actual starting point for the Christian shaping of the legacy of Jesus. It was this that opened up the possibility of being present beyond the limitations of the earthly corporeal existence... The Resurrection took place on the first day of the week, the day the Jews held as the day on which the world began [time and creation]. For the disciples, this, Sun-day, became the day on which the new world
began. Its essential characteristic was now the celebration of the resurrection..."

Writing about the Resurrection, Protestant theologian, Karl Barth says in this book, The Resurrection of the Dead, that Paul rather, brings a "corrective" to the church at Corinth, scolding them; utterance and knowledge of spiritual gifts are to Paul manifestly no ends in themselves... no guarantee... that blameless, waits in the end." Appealing to the schismatics of Corinth, Paul also appeals to those who are among the cult of Apollo, to those whose belief lies not in the assurances of God, but in their own ideas of God. He exhorts them, you are not in the service of Paul, of Peter, of Apollo; on the contrary, everything is yours in Christ Jesus.

It is he, who upon the cross, declares his freedom.
Yet Barth, expounds at length about the "foolishness" on man, of their failings and weaknesses, about how they do not meet the Lord, nor share a great likeness to the Creator. Look, Barth posits, "Are not the position and counter-position in the resurrection visible here?" Barth says Christians are called as witnesses to the event, rather than participants in an ultimate reality as other Christ believers have represented, because if it is true that with the resurrection, appeared the Church, then the ends of history have commenced; if the gospel of a risen Christ is rejected, then there is rebellion against God; judgment and perishing come to rule, then faith falls back on itself.

God's wrath in the mind of some is the result. In short, Barth views the resurrection as a literal event, not historical, and not a vision or a dream. He says that man is not capable of knowing God through his own senses, because man is too puny to perceive such an exhalted being, except by the great and grand revelation of the god himself. The resurrection, in Barth's mind, is one such instance. And we are called as witnesses to believe.

Moving into traditional views held by other faiths groups, Mohammedanism
is one which holds sway for the Resurrection. Muslim teaching about the subject is discussed in the book, Resurrection Judgment and the Hereafter, by Sayyid Mujtaba Musavi Lari. He writes, " After enjoying a brief time of life giving rays of the spirit, the body finds that its role is at an end. The compound nature of the body allowed it to house the spirit only for a limited time... The spirit being ultimately free of the body, eternal and ultimate, it is therefore the spirit alone which appears on the plain of resurrection..."

However, today this teaching is less favored among Muslim thought, writes Lari. There is however he writes of an enduring belief in the idea that "resurrection represents a complete and comprehensive return to bodily life, for nothing that pertains to man can ever be fully destroyed. Thus man resumes his life in the next world... his life unfolding on a more elevated realm than this world."

And finally, in the east, the tradition of reincarnation holds sway. While some have made the argument that resurrection came into the west from Jewish contact with ancient Persian (modern day Iran) ideas, whose citizens held strongly developed beliefs in reincarnation, its introduction to the Christian, via the Jewish world altered this notion.The modern notion of resurrection was born.

Yahweh, Our Father

"I sought the one I love" --Tanakh, Shir Ha-Shirim


Reflecting on the often forgotten or overlooked patrimony of the Christian, the father of whom is Yaweh, el, adonai, G-d, among other names, we in the modern world sometimes feel a disconnect from this vital source of our being. As Catholic and Orthodox Christians, to a varying and lesser degree, Protestant Christians, our heritage of joy, creativity and love owes itself to this very Jewish of fathers: Yaweh, G-d of the Tanakh, or "Old Testament."

Remembering our father ancestor is vital in understanding the whole of the Christian mind. Jesus was a Rabbi, a teacher of the Jewish people. He lived a Jewish life in a Jewish world. The earliest Christians who came to follow him, thought of themselves as very Jewish; they had seen and found the way to G-d's salvation in the Christ. Yet others, Jew and Gentile alike, in their Greek and Roman world, were unconvinced.

Over a period of time, Christian-Jews found themselves persecuted and misunderstood by many; excluded from many Temples, and engaging in new religious devotions, these Christians moved away from their Jewish center. By the first centuries in the Common Era (also referred to as A.D., after death) Christianity emerged from the home of her father, and went forth into the Gentile world. For its part, Judaism very nearly succombed to a process of "Hellenization," that is, Jews were nearly completely subjugated to Greek rule and life; all but losing themselves in the process.

The early Christian church was largely of a Greek or Roman (Latin) character. As time progressed, the more unified Christian church split into what today is referred to as the Orthodox Church, Greek, and the Roman Catholic Church, Roman. However, long before all this happened, there were the Jews and their books, the Tanakh, guiding all their lives in a joyful and loving presence of Yaweh, G-d, our father.

The Jews, as "the people of the book," have been faithful to that book for more than 5,000 years now. What Christians refer to as the Bible, or the "Old Testament," Jews call the Tenakh (תנ״ך). It is divided into Torah (תּוֹרָה), Nev'im (נביאים), and Kethuvim (כְּתוּבִים). The Torah contains the five books of Moses; the Nev'im contains the writings of the Prophets, and the Kethuvim contains other writngs also included within the Jewish Canon.

When we speak of this Jewish father, we read in the Tenakh stories that point to a bold, justice loving, creative, powerful, demanding, covenant making, passionate, tender presence. His love is a free love, a father regarding his creation, a shepherd tending his sheep, a devoted one sacrificing his only son. However, over time, for Christians, among the many, many stories of Yaweh that are contained within the book, writings in Kethuvim are the possibly the most challenging and engaging. To the early Christians, stories such as Lamentations, Job, Ruth, Ecclesiastes and Song of Solomon, or Shir Ha Shr'im stand out as examples of
G-d's character and inspiration.

Some Christians, and some Christian communities, have lost touch with this ancestor. Their mind has turned to other sources beyond the Tenakh for inspiration, and the Church has split, time and time again. These communities have moved far from this very Jewish father.

In this approaching season of Easter and Pesach, or Passover, the reading of Shir Ha Shir'im (שיר השירים), the Song of Solomon, is traditional. Curiously it is one of two books in which the name of G-d is not mentioned. Song of Songs, Song of Solomon, two of its several names, is often seen quite simply as an intensely erotic love song or story, hence its name.
"The book reveals the warm and innocent satisfaction the ancient Hebrews drew from the physical and emotional relationship of a man and a woman. For the Jews, this relationship has been seen as Yaweh or G-d, the lover and his people, Israel, the Beloved. Christians have often likened the Song to G-d's love for the Church, his Beloved. The Judeo-Christian mystical tradition has viewed the Song a groom, and his passionate love for a bride," notes the Catholic Encylopedia by Peter Stravinskas.

"Upon my couch at night
I sought the one I love--
I sought, but found him not.

I must seek the one I love.
I sought but found him not.
I met the watchmen
who patrol the town.
Have you seen the one I love?
Scarcely had I passed them
when I found the one I love.
I held him fast,
I would not let him go.

Do not wake or rouse
Love until it please!
Who is she that comes up from the desert
like columns of smoke

There is Solomon's couch
Encirlcled by 60 warriors
of the warriors of Israel
All of them trained in warfare.

King Solomon made him a planquin
of wood from Lebanon

Within it was decked with love
By the maidens of Jerusalem
Wearing the crown that his mother
gave him on his wedding day
On his day of bliss

Ah, you are fair, my darling,
Ah, you are fair.
Your eyes are like doves
Behind your veil.
Your lips are like crimson thread
Your mouth is lovely
your breasts are like two fawns
There is no blemish in you
From Lebanon come with me!

You have captured my heart,
my own, my bride.
You have captured my heart.
with one glance of your eyes,
with one coil of your necklace.
How sweet is your love,
My own, my bride!

My beloved took his hand off the latch
and my heart was stirred for him.
I rose to let in my beloved;
my hands dripped Myrrh
I opened the door for my Beloved,
but my beloved had turned and gone.
I was faint because of what he said.
I sought him, but found him not.
I called, but he did not answer.

If you meet my beloved, tell him
that I am faint with love.

I am my beloved's
And his desire is for me.
Come, my beloved,
Let us go into the open;
Let us see if the vine has flowered,
If the pomegranates are in bloom.
There I will give my love to you.

If only it could be as with a brother,
Then I could kiss you
when I met you in the street,
and no one would despise me.
I would let you drink of the spiced wine.

Let me be a seal upon your heart,
like the seal upon your hand.
for love is as fierce as death,
Passion as mighty as Shoel;
its darts are darts of fire,
a blazing flame.

Vast floods cannot quench love,
Nor rivers drown it.
If a man offered all his wealth for love,
He would be laughed to scorn.

O, you who linger in the garden,
A lover is listening;
Let me hear your voice.
Hurry, my beloved,
Swift as a gazelle or a young stag,
To the hills of spices!"

--Translation from Tanakh, the Holy Scriptures
The Jewish Translation Society,1985